How can I see a Work Order's services in Work Order Overview

If you're jumping back and forth between Work Order Overview and Work Order Data to look at the services on a Work Order, try this instead:

On the Work Orders Overview tab, click on the side bar highlighted in red

This will open up a section on Work Orders Overview that will display the services currently assigned to the selected Work Order